verdichten

unterordnen; konzentrieren; zusammenfassen; subsumieren; zusammendrücken; komprimieren

* * *

ver|dịch|ten 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 etwas \verdichten zusammendrängen, -drücken ● die verdichtete Atmosphäre in einem Roman, einem Drama 〈fig.〉 deutlich spürbare A.

II 〈V. refl.〉 sich \verdichten

1. dichter werden

2. 〈fig.〉 sich häufen, zunehmen

● die Gerüchte \verdichten sich, dass ... 〈fig.〉; der Nebel verdichtet sich immer mehr

* * *

Ver|dịch|ten ↑ Kompaktieren u. ↑ Kompression.

* * *

ver|dịch|ten <sw. V.; hat:

1. (Physik, Technik) durch Verkleinerung des Volumens (mittels Druck) die ↑ Dichte (2) eines Stoffes erhöhen; ↑ komprimieren (b):

Luft, ein Gas, Dampf v.;

Ü einen Stoff künstlerisch [zu einem Drama, Film, Roman] v.

2. ausbauen, vergrößern u. so einen höheren Grad der ↑ Dichte (1 a) erreichen:

das Straßennetz, den Fahrplan v.

3. <v. + sich> zunehmend ↑ dichter (1 b) werden:

der Nebel, die Dunkelheit verdichtet sich;

Ü ein Verdacht, ein Eindruck, ein Gerücht verdichtet (verstärkt, konkretisiert) sich [zur Gewissheit].

4. (bes. Bauw., Technik) in einen Zustand größerer ↑ Dichte (2) bringen:

Beton, den Boden v.

5. (Bauw.)↑ dichter (1 a) machen:

die Bebauung v.

* * *

ver|dịch|ten <sw. V.; hat: 1. (Physik, Technik) durch Verkleinerung des Volumens (mittels Druck) die ↑Dichte (2) eines Stoffes erhöhen; ↑komprimieren (b): Luft, ein Gas, Dampf v.; der Kraftstoff wird im Verbrennungsmotor verdichtet; Altpapier sammeln und v. (Saarbr. Zeitung 8./9. 12. 79, IX); Ü Zu den Hauptaufgaben unseres Controllers wird es gehören, die Daten aus dem Bereich Finanz-Rechnungswesen zu v. (Presse 8. 6. 84, 15); Ein Dutzend dieser Geschichten werden dokumentiert ..., im authentischen Originalton, von den Autoren verdichtet, aber nicht gerundet (Sonntagsblatt 20. 5. 84, 22); Ereignisse künstlerisch zu einem Drama, Film, Roman v. 2. ausbauen, vergrößern u. so einen höheren Grad der ↑Dichte (1 a) erreichen: das Straßennetz v.; Der Fahrplan wird auf eine Abfolge von 5 Minuten (bislang 6 Minuten) verdichtet (NNN 2. 3. 88, 6). 3. <v. + sich> zunehmend dichter (1 a) werden: der Nebel, die Dunkelheit verdichtet sich; Ü ein Verdacht, ein Eindruck, ein Gerücht verdichtet (verstärkt, konkretisiert) sich; meine Angst verdichtete sich; Zur bangen Ahnung verdichtete sich hier eine nationale Mutlosigkeit, die sich auf harte Fakten stützen konnte (Pohrt, Endstation 96). 4. (Bauw., Technik) in einen Zustand größerer ↑Dichte (2) bringen (z. B. um die Tragfähigkeit zu erhöhen). 5. (Bauw.) räumlich zusammendrängen: eine verdichtete Bauweise; Die Alternative zum frei stehenden Einfamilienhaus und zum anonymen Wohnsilo ... muss nicht mehr erfunden werden; sie heißt verdichtete Wohn- und Siedlungsformen (Tages Anzeiger 30. 7. 84, 14).